andrée séguin T. 514 487.9791 C. 514 802.3173